Litterae

Quizás el rasgo más distintivo de la narrativa de Sebastián Borkoski, ya sea en primera o tercera persona, es que utiliza un lenguaje neutral que puede generar cierta perplejidad en el lector cuando éste lo lee por primera vez. Ya que es un autor misionero reconocido precisamente por su uso de regionalismos lingüísticos y espléndida manera de sacarle provecho a la geografía misionera para darle sustancia a la trama. Lo que hace el autor entonces es ceder dichos regionalismos a sus personajes, los cuales sí se expresan de manera autóctona cuando interactúan. Estas formas de lenguaje empleadas para ambos aspectos consiguen que sea mucho más fácil reconocer cuando tenemos la narración y cuando interacción de los personajes, porque siempre se va a aplicar un lenguaje específico para cada parte. Ahora bien… en el “Último Cajón” tenemos diálogos escasos entre personajes, al tratarse de un cuento corto que involucra a un solo individuo luchando contra sus demonios. De modo que prácticament